Taking Back My Soul

Este es uno de mis muchos temas preferidos de Arch Enemy.

Hay de hecho estudios científicos que confirman que los oyentes del heavy metal son más felices que los oyentes de otros estilos musicales. Yo doy buena fé de ello. Quizás las letras de sus canciones tengan algo que ver. ;D

La verdad es que también había estado mucho tiempo deambulando por ahí como cantan en la canción pero es gracias a muchos temas de este estilo que recuperé la chispa, decidí ser yo y lucir estilo propio. La verdad es que tolerar abusos es mucho más difícil cuando tienes claro que no vas a ser sirviente de nadie desde una temprana edad, quizás por eso es más probable que los que escuchan este género de música rechacen todo tipo de conductas que no los dejan ni ser ni sentirse libres.

En caso de que pierdan el norte ligeramente y acaben siendo víctimas de relaciones laborales y/o personales abusivas, si siguen fieles a su estilo musical, tarde o temprano habrá algún tema cuyas letras les va a hacer sentirse identificados y van a luchar por librarse de dicha relación laboral y/ó personal cuanto antes.

Processed, dilluted – Procesada, diluída
Virtually unrecognizable – Virtualmente irreconocible
I was lost there, no direction – Estaba perdida allí, sin dirección
A scattered void – un vacío disperso

No more – No más
It’s over – se acabó
I’m on to you – Voy a por tí
Your evil game – tu malvado juego
The tables have turned – las reglas del juego han cambiado
I am taking back my soul – Retomo mi alma

Tranquilized, scrutinized – tranquilizada, escrutininizada
Hate injected mind – mente inyectada de odio
As if internal wounds – como si las heridas internas
Wouldn’t bleed, wouldn’t hurt me – no sangrasen, no me doliesen

I see through your lies – veo a través de tus mentiras
Taking back what’s mine – retomando lo que es mío

Deja un comentario