Vicious

You make me vicious – tu me haces viciosa
Watch as I make the pain my mistress – mira como el dolor se adueña de mí
You can call me Miss Malicious – puedes llamarme Señorita Maliciosa
I’ll dress you up in stitches – te vestiré en puntos
No, I can not resist this – No, no puedo resistir esto

If it don’t hurt I get suspicious – Si no hace daño empiezo a sospechar
I like to take the knife and twist it – Me gusta tomar el cuchillo por el mango y retorcerlo.
Yeah my love is sacrilegious – Sí, mi amor es un sacrilegio.
I’m nuts, get to admit it – Estoy loca, he de admitir
This violence is delicious – que esta violencia es delicious.

What doesn’t kill me – lo que no me mata
Makes me vicious – me hace viciosa
I’m not gonna break – No me voy a romper
I can take all that you can give – Puedo tomar todo el dolor que puedas dar
This is survival – Esto es la supervivencia
I’m the sickest – del más enfermo


I am not afraid, bring the pain – No tengo miedo, trae el dolor.

Watch out ’cause I’m vicious – Andate con cuidado porque soy viciosa.
And I’m not asking for forgiveness – Y no estoy pidiendo el perdón
Yeah I’ll make you go ballistic – Sí, haré que pierdas las cabeza
Your torture is my business – tu tortura es mi negocio


And I won’t leave a witness – Y no dejaré testigo alguno

I don’t care if you’ll hate me – No me importa si me odias
‘Cause you’re gonna have to face me – Porque vas a tener que enfrentarte a mí.
And there’s no use in crying – y no hace falta llorar
You know I would be lying – sabes que estaría mintiendo
If I said you could escape me – Si dijese que puedes escaparte de mí

What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
I’m the sickest
I am not afraid, bring the pain

What doesn’t kill me makes me… vicious
Vicious
Vicious
ViciousWhat doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
I’m the sickest
I am not afraid, bring the pain
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious


I like this song very much and was sick and tired I couldn’t find a proper translation, so I will probably make the video lyrics.

These days I’m no vicious anymore. If love begins to hurt or limit me in any way I send it away. I don’t need such life distractions anymore. ;D

Deja un comentario