Vicious

You make me vicious – tu me haces viciosaWatch as I make the pain my mistress – mira como el dolor se adueña de míYou can call me Miss Malicious – puedes llamarme Señorita MaliciosaI’ll dress you up in stitches – te vestiré en puntosNo, I can not resist this – No, no puedo resistir…

Independízate emocional- y económicamente

English Ser emocionalmente y económicamente independiente es el mejor requisito que una mujer puede exigir que tenga su pareja o tener por sí misma. ¿Por qué? Porque así mantendrás relaciones más sanas y no caerás nunca más víctima de cualquier tipo de abuso o chantaje emocional, económico, físico o psicológico por parte de nadie. De…

Trabaja

English here ¿Esa mujer pasa de tí? ¿por qué?. En esta canción te lo comentan. La traducción se encuentra abajo. Las mujeres salvajes algo experimentadas en relaciones sentimentales necesitan ver un nivel de esfuerzo superior al de lo habitual para que les merezca la pena dedicarles tiempo y energía a un hombre hoy en día….

Vaiva – Español

Read it in English ¡Conoce a Vaiva! Ella es una bella persona así como una soñadora salvaje del Este de Europa a la que tuve la suerte de conocer hace no mucho y con la que me gustaría colaborar en un proyecto común para empoderar a las mujeres que más lo necesiten. De hecho Vaiva…

Chemistry

Come step inside, step in for a trial – Ven, entra dentro, entra a probarWhere love is weak and you got me wrong – donde el amor es débil y te llevaste la idea equivocada de mí.So many nights, so many hearts around – Tantas noches, tantos corazones alrededor Sunny light will get me sights…

Terror – Miedo

Terror, this is what you call me – Miedo, esto es lo que me llamas I strike terror among men – Causo terror entre los hombresI can’t be bothered by what they think – No me importa lo que piensenI bear my cross, my soul, myself – Llevo mi cruz, mi alma, a mí misma.I…

Vaiva

Español aquí Meet Vaiva! She’s a beautiful soul as well as a wild dreamer from East Europe I was lucky to get to know not long ago and with whom I’m aiming to collaborate on a joint project to help empowering women who need it the most. Vaiva and I have a lot in common…

Body Challenge #41

It’s been a week or two that I can finally fit on one of the latest size 38 I bought a year or two ago thinking I was closer to my goal then. But obviously I wasn’t working out as constantly as I am now. Here I am… being the happiest girl you ever knew!…

Dua Lipa – Lose Myself

My interpretation of this song….. is as it follows. Why would she feel like she’s losing herself? To me this could be the only downside of becoming an emotionally and financially independent woman. Being so it’s a curse and a blessing. It’s a blessing because being emotionally (and often times also financially) independent makes her…

Body Challenge #40

Well…. this week I’ve managed to fit again in my post eldest pregnancy and pre-little girl trousers… size 10 (Spanish 38). Ready again to go to work… I changed the shirt for a light purple one. This week been eating more than usual… but somehow still fitting in my bottom size 38 and my tops…