FIRST: Listen and understand the lyrics in the song. Yes, not my usual style of musician… but damn, the lyrics are kind of accurate for my standard.

SECOND: Unless you provide answers to such questions upfront and follow through with what you say you’re going to do I will just simply want you out of my life.  I’m not a toy and definitely not a plan B. I’m not here for you unless you show you are here for me in a real life and genuine kind of way (and unfortunately that has to be proven before I even decide to try anything with you). And if you treat me like a game, I’ll quickly show you how the game is played.

THIRD: If you are really into me you better get your act together fast or be prepared to lose me for good in the blink of an eye. I don’t make time nor do I have the patience for people “who are not ready”. I’m not even looking for a relationship myself and yet somehow new options keep coming my way each time I let go of the last person who tried but couldn’t meet my standards to entertain a relationship these days. We’re aware of our worth and we’re not wasting time with people not ready to multiply it with their addition to our life.

Basically, I can’t care less about men and relationships with men. I only want to work and get paid for it. And unless those men are helping me pay my bills and helping us earn twice as much money together than I can earn on my own thanks to their daily presence and support in my life… I’m not even interested in getting to know men at all.

As she mentions in the song… I’m afraid some or most of the wild women I know are a little “bossy”.

Yet those who allow us to be a little bossy report to be the happiest and luckiest men alive in our company. So I guess it’s just that kind of bossy that doesn’t really hurt anyone, if anything, they are the kind of women who have a clear idea of what they want, how they want it, when they want it and who they want it with. Don’t you like us ruling our lives in and out of bed? then it’s easy peasy; just go and find someone else. Period.

Ps: Suffer not for us, there is plenty of fish in the sea and we’re aware some of that fish like their women bossy and those are the only fish we would  actually interested in ;).

And you? Are you a bossy lady? or are you a man who enjoys a bossy lady? Leave your answer in the comment box below.

——————————————————————–

PRIMERO; escucha y entiende lo que dice la letra. Traducida abajo. Sí, antes de criticar la elección de la cantante, tampoco es mi estilo, pero resumen este estandard muy bien.

SEGUNDO: A menos que respondas a las preguntas que se hacen ahí y cumplas con lo que dices que vas a hacer te querré bien lejos de mi vida. No soy un juego y definitivamente no soy una opción ni un plan B. Digamos que no existo para tí a menos que tú estés aquí para mí de una manera genuina, real y honesta (y prueba de esto ha de ser verificada como para que quiera incluso invertir tiempo en ello). No tenemos tiempo ni para jugar. Eso sí, al que intente jugárnosla…  se le enseñará cómo se juega realmente.

TERCERO: Y te gusto mucho y de verdad mejor lo demuestras rápido y bien o me perderás en un abrir y cerrar de ojos. Ni siquiera estoy buscando pareja y no obstante no paran de lloverme posibilidades de reemplazo en menos de una semana. Incluso si no las busco ni estoy disponible en páginas de citas o apenas se me ve en los bares e ignoro el 99% de los mensajes privados que me llegan.

Como dice en la canción me temo que muchas de las mujeres salvajes que conozco son un pelín “jefecillas” y esos que nos lo consienten suelen afirmar que se consideran de lo más afortunados y felices que han estado en su vida.

Así que sospecho que somos el tipo de “mandonas” que no hacen daño a nadie por ser inteligentes, saber lo que queremos, cuando lo queremos, cómo lo queremos y con quién lo queremos. Dentro y fuera del dormitorio

¿No te gusta una mujer que manda en su vida? sencillo ¡¡búscate otra!! FIN.

PD: No te preocupes por nosotras, hay mucho pez por ahí suelto y sabemos que a algunos de esos les gustan las “mandonas”!! y esos son los únicos que nos interesan. ;D.

¿Y tú? ¿eres una de las nuestras? ¿o eres de los que les gusta una de las nuestras? comenta abajo.

Letras traducidas;