Traducción abajo

Oh yes, wild queens could take anyone home but we take none because we’re extremely selective and we like to take our time ensuring they’re worth our while and our body.

Lazy men may label us high maintenance and that’s ok, those not being able to meet even our basic standards are not men we wish to entertain. 

Having high standards is not for the faint of heart. As a woman with high standards you risk spending the rest of your life alone wondering if what you want does actually exist yet refusing to settle for less. Only that loneliness doesn’t scare us. Mediocrity does. So we get to be as picky as we want because we rather be single for life than entertaining lazy passive men.

Shockingly enough the pickier we are the better quality men we attract and the higher and higher the bar gets for the next man to come along. Making it all very difficult for the bare minimum effort guy to get anywhere near to impress us in a positive way. As she sings those men are gonna have to get very creative.

By the way, don’t let the world fool you with the age thing. I seem to be way more attractive now than I’ve ever been in my twenties. The less you refuse to settle the more quality men that come your way. In fact I’m challenging myself currently to prove you this is true.

Last but not least… I wonder if it’s coincidence that Florrie and I share the same sun sign. I know most people don’t believe in horoscopes so perhaps is just random that we both seem to get what we want.

If you too want to get what you want when it comes to men or you’re a man who wants to know what it takes to impress a woman like this perhaps you should book here a one to one online conversation with me to figure it out.

More songs and attitude like in this song? Check out bossy and work.

If you like this content and you want to read any specific advice on how to handle a specific situation please donate here and leave your suggestion topic on the donation box, I’ll send you an e-mail when I write about that topic.

C A D A   C E N T Í M E T R O 

 

¡¡Oh sí!! Así son las reinas salvajes, esas que siempre podrían llevarse a cualquiera a casa pero no lo hacen porque son extremadamente selectivas y necesitan tomarse su tiempo para evaluar si ellos merecen su tiempo y su cuerpo.

Los hombres vagos las llaman muy exigentes y eso está bien porque cualquiera que no cumpla con los más básicos requisitos de selección es alguien que nosotras quisieramos entretener.

Desde luego, esto de ser muy exigente no es para las débiles. Ser una mujer exigente conlleva el riesgo de quedarse sola y preguntarse todos los días si eso que deseas encontrar existe realmente mientras sigues rechazando cualquier cosa que no sea lo que quieres. Sólo que estar solas no nos da miedo. Por lo tanto nos permitimos el lujo de ser tan exquisitas y selectivas como queramos. Porque antes solas de por vida que entretener hombres mediocres, pasivos y vagos.

Sorprendentemente cuanto más exigentes somos mejor es la calidad de hombres que atraemos y más y más sube el nivel de exigencia para el siguiente que llega. Haciendo así muy difícil que un hombre que no está acostumbrado a trabajar por lo que desea consiga impresionarnos positivamente. Han de ser muy creativos en este tema para conseguirlo.

Por cierto mujeres no dejéis que el mundo os meta presión con lo de la edad. Parece que yo soy mucho más atractiva hoy en día de lo que alguna vez lo fuí a mis veinte años. Y cuanto más mayor y más renuncio a conformarte con menos más hombres de calidad vienen a mí. De hecho me estoy retando actualmente a demostraros que esto es cierto.

Last but not least… I wonder if it’s coincidence that Florrie and I share the same sun sign. I know most people don’t believe in horoscopes so perhaps is just random that we both seem to get what we want.

Y por último… no me resultó muy sorprendente que esta cantante y yo tengamos el mismo signo del zodíaco en común. Sé que mucha gente no cree en eso de los horóscopos así que lo mismo es pura casualidad que ella también consiga todo lo que se propone.

Si tú también quieres salirte con la tuya y conquistar a una mujer de este tipo quizás deberías plantearte nuestro método para conseguirlo. Aquí puedes reservar una hora de mi tiempo para descubrir cómo hacerlo.

¿Más canciones y entradas con esta actitud? Mirad Bossy, work y todas las que aquí se encuentran.

Si te ha gustado este contenido y/o quieres solicitar otro tipo de contenido, por favor, donar aquí y dejar en los comentarios el tema que queréis que trate próximamente y os avisaré cuando suba el contenido.

Traducción:

Tienes que ganarte cada centímetro de mi cuerpo

Tienes dinero en el bolsillo, te ves muy bien así vestido, pero no estoy buscando alguien como tú.

Sé que quieres llevarme a casa pero yo me vuelvo sola porque no soy el tipo de chica que cuela.

Seamos creativos, enséñame tus tácticas ¿quieres probarlo?… el roce de mis labios… pues escúchame porque tienes que estar un tanto loco para querer algo conmigo.

Tienes que ganarte cada centímetro de mi cuerpo.